1
00:00:09,259 --> 00:00:12,053
ଯା cking ୍ଚ ଗୋଟିଏ, ଦୁଇଟି

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,931
ସମସ୍ତ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କୁ ଏକ ଘୋଷଣା |

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,100
ଆଜି 18:00 ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,

4
00:00:17,183 --> 00:00:20,270
ଜୀବନ୍ତ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ତାଲିମ |
ଆଧାରରେ ପରିଚାଳିତ ହେବ |

5
00:00:20,979 --> 00:00:23,732
ଏହା କିଛି ଧୂଳି ଏବଂ ଶବ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବ |

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,818
ଯେତେବେଳେ ଏହା ହୋଇପାରେ |
ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅସୁବିଧା,

7
00:00:27,360 --> 00:00:31,698
ଏହି ତାଲିମ ସଶସ୍ତ୍ର ବାହିନୀ ପାଇଁ |
ଯିଏ ଜାତୀୟ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଇଁ ତାଲିମ ଦେବ |

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,408
ଦୟାକରି, ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖନ୍ତୁ |

9
00:00:34,034 --> 00:00:38,496
ଯଦି ଆପଣ ବିନା ଅନୁମତିରେ ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି |
ତାଲିମ ଚାଲିଥିବାବେଳେ,

10
00:00:38,580 --> 00:00:42,333
ତୁମେ ତୁମର ଜୀବନକୁ ବିପଦରେ ପକାଇ ପାରିବ |

11
00:00:42,417 --> 00:00:45,253
ଅଞ୍ଚଳର ଯେକ anyone ଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ,

12
00:00:45,336 --> 00:00:49,340
ଆପଣ ଏହି ପ୍ରସାରଣ ଶୁଣିସାରିବା ପରେ,

13
00:00:49,424 --> 00:00:51,926
ଦୟାକରି ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,845
ଯଥା ଶୀଘ୍ର

15
00:01:07,275 --> 00:01:12,197
ଏହା ହେଉଛି ସର୍ବୋତ୍ତମ ପାଗ |
ମାଛ ଧରିବାକୁ ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

16
00:01:12,280 --> 00:01:15,784
ମାକଗୋଲିର ଏକ ସୁନ୍ଦର ଥଣ୍ଡା କପ୍ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଆସିବ |

17
00:02:23,893 --> 00:02:25,728
ଗ୍ରୁପ୍ ,, ଟିମ୍ ,, ଟିମ୍। |

18
00:02:25,812 --> 00:02:27,564
ରାବଣ ଶିକାର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି।

19
00:02:28,314 --> 00:02:30,733
ନଅ ଶହ ପଚାଶ ମିଟର |
ରାବଣକୁ

20
00:02:34,863 --> 00:02:38,700
ଚିଟ୍। ସେମାନେ କାହିଁକି କାମୁଡ଼ୁଛନ୍ତି?
ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ? ଏହା ବିଭ୍ରାନ୍ତିକର |

21
00:02:39,659 --> 00:02:40,743
ଦାମ

22
00:03:12,734 --> 00:03:15,570
ଜୋଙ୍ଗ ଜିନ୍ମାନ୍ |
ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦୁ hetic ଖଦ ପରିବାର ଚିତ୍ର |

23
00:03:16,863 --> 00:03:19,157
ତୁମର ମଜାଦାର ଅଂଶ ଅଛି |

24
00:03:19,240 --> 00:03:20,700
ତୁମେ ମିଛ କହୁଛ

25
00:04:19,133 --> 00:04:20,134
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

26
00:04:22,345 --> 00:04:24,013
ଶୁଣ, ଜିଆନ୍ |

27
00:04:39,070 --> 00:04:40,238
ତାହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |

28
00:04:41,114 --> 00:04:43,324
ସେମାନେ ଗୋଟିଏ ଗୁଳି ମଧ୍ୟ ଅବତରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ?

29
00:04:43,408 --> 00:04:44,409
ନା, ନା।

30
00:04:44,909 --> 00:04:46,411
ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର |

31
00:04:46,494 --> 00:04:49,747
ଅନ୍ଧ ଦାଗଗୁଡିକ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି |
ଗୁଳିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ |

32
00:04:50,498 --> 00:04:53,710
ହଁ, ଠିକ୍ | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶେଷ ହୋଇଛି |
ଯଦି ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର ମରିଯାଏ |

33
00:04:55,169 --> 00:04:56,170
ଜୋଙ୍ଗ ଜିଆନ୍ |

34
00:04:56,754 --> 00:04:57,755
ମୋତେ କୁହ

35
00:04:57,839 --> 00:04:58,965
ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ,

36
00:04:59,549 --> 00:05:01,926
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି
ତୁମେ ସବୁକିଛି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଦେଖି ପାରିବ କି?

37
00:05:02,010 --> 00:05:04,637
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ |

38
00:05:04,721 --> 00:05:06,097
ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି | କାହିଁକି ନୁହେଁ?

39
00:05:08,224 --> 00:05:09,350
ଓ Oh!

40
00:05:09,726 --> 00:05:11,060
ଶୁଣ, ଜିଆନ୍ |

41
00:05:11,936 --> 00:05:13,855
ଆପଣ ଏକ ଡ୍ରାଗନ୍ଫ୍ଲୀ ନୁହଁନ୍ତି |

42
00:05:13,938 --> 00:05:17,817
ଆପଣ ସବୁକିଛି ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ |
ମନୁଷ୍ୟ ଆଖିରେ | ଭୁଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

43
00:05:17,900 --> 00:05:21,612
ସବୁବେଳେ ଅନ୍ଧ ଦାଗ ଥାଏ |

44
00:05:22,572 --> 00:05:25,825
ଯଦି ତୁମେ ସେହି ଅନ୍ଧ ଦାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଠିକ୍ ବ୍ୟବହାର କର |
ଯେପରି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଲୋକ କରନ୍ତି,

45
00:05:25,908 --> 00:05:28,328
ତୁମେ ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଗର୍ତ୍ତରୁ ମଧ୍ୟ ବଞ୍ଚି ପାରିବ |

46
00:05:30,371 --> 00:05:31,456
ଅନ୍ଧ ଦାଗ |

47
00:06:00,860 --> 00:06:02,570
ଜିଆନ୍

48
00:06:02,653 --> 00:06:04,280
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

49
00:06:05,198 --> 00:06:06,282
ଆଚ୍ଛା?

50
00:06:20,463 --> 00:06:21,506
କ’ଣ?

51
00:06:26,386 --> 00:06:27,637
ଓ ,, ଶିଶୁ କନ୍ୟା |

52
00:06:27,720 --> 00:06:30,390
ଆପଣ ବହୁତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖିଛନ୍ତି |

53
00:06:31,015 --> 00:06:32,600
କିନ୍ତୁ ବହୁତ ଖରାପ |

54
00:06:32,683 --> 00:06:35,395
ମୁଁ ବହୁତ ଦୂରରେ

55
00:06:35,895 --> 00:06:36,938
ମୁଁ ନୁହେଁ କି?

56
00:06:52,620 --> 00:06:55,289
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରୁଛ?

57
00:07:23,484 --> 00:07:24,819
ଚିଟ୍।

58
00:07:26,571 --> 00:07:28,239
ଏହା ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଉଡୁଛି |

59
00:07:29,198 --> 00:07:30,658
ଏକ ତ୍ରିକୋଣୀୟ ଦିଗ?

60
00:07:31,409 --> 00:07:35,538
ଗୁଳିର ଶବ୍ଦ ଆସିଲା
ବହୁତ ଉଚ୍ଚରୁ ଏବଂ ଦୂରରୁ |

61
00:07:56,392 --> 00:07:57,477
କ’ଣ?

62
00:07:58,561 --> 00:08:00,062
ସେ କୁଆଡେ ଗଲା?

63
00:08:04,442 --> 00:08:05,610
-ହେ, ବଙ୍ଗୋ |
-ହଁ?

64
00:08:05,693 --> 00:08:06,777
ଟିକିଏ ଆଗକୁ ଯାଅ |

65
00:08:06,861 --> 00:08:08,279
ଟିକିଏ ଆଗକୁ ବ .ିବା |

66
00:08:31,594 --> 00:08:32,803
ଏହା କ’ଣ?

67
00:08:33,596 --> 00:08:35,264
ଆପଣ ସେଠାରୁ ଡେଇଁବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

68
00:08:38,184 --> 00:08:39,185
ଗୋଟିଏ |

69
00:08:40,228 --> 00:08:41,312
ଦୁଇଟି

70
00:08:41,687 --> 00:08:42,688
ତିନି

71
00:09:12,301 --> 00:09:15,012
ଫକ୍।

72
00:09:46,085 --> 00:09:48,045
ହେ, ବନ୍ଦ କର |

73
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
- ଚାଲ!
-କମ୍ ଅନ୍ ଏହାକୁ ସହଜ କର! ସହଜ!

74
00:09:50,923 --> 00:09:52,258
ଅଧିକାରୀ
ହଁ?

75
00:09:52,341 --> 00:09:54,135
ମୋ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

76
00:09:54,927 --> 00:09:58,723
ଆସ ମୁଁ ହିଁ ହିଟ୍ ହୋଇଛି |
ସେ ହିଁ ମୋତେ ମାରିଲା!

77
00:09:58,806 --> 00:10:01,142
କ’ଣ?
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି, ମୁଁ ଶିକାର!

78
00:10:01,225 --> 00:10:02,435
ଉଠ!
ଶାନ୍ତ ହୁଅ!

79
00:10:02,518 --> 00:10:04,937
ତୁମେ ଯେପରି ପୂର୍ବପରି ଉଠ, ମୋତେ ମାର!

80
00:10:05,021 --> 00:10:08,691
ସାର୍, ତୁମେ ବହୁତ କାମ କରିଛ |
ଦୟାକରି ଶାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ, ଠିକ ଅଛି?

81
00:10:08,774 --> 00:10:11,611
କ୍ଷମା କରିବେ? ମୁଁ କେବେ ଛାଡି ପାରିବି?

82
00:10:11,694 --> 00:10:14,739
ଆମେ ଫୁଟେଜ୍ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସୁରକ୍ଷା କ୍ୟାମେରାରୁ |

83
00:10:14,822 --> 00:10:16,240
ଆପଣ ଏହା ପରେ ଛାଡିପାରିବେ |

84
00:10:16,324 --> 00:10:17,408
କିନ୍ତୁ ...

85
00:10:18,075 --> 00:10:20,494
-ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ସେପରି ପିଟିଲେ କି?
-ସେ ମୋତେ ପିଟିଲେ!

86
00:10:20,578 --> 00:10:23,497
ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ତେଣୁ ଆମେ ତୁମକୁ ଶୁଣିବା |
ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

87
00:10:23,581 --> 00:10:26,042
ଆଇନ ତାଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଅ।
ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

88
00:10:26,125 --> 00:10:27,793
ଆସ
ମୁଁ ଭୁଲ୍ କି?

89
00:10:34,759 --> 00:10:35,760
କ’ଣ?

90
00:10:42,391 --> 00:10:43,476
କ’ଣ?

91
00:10:56,989 --> 00:10:58,866
ଏହା କ’ଣ?

92
00:10:58,949 --> 00:11:00,242
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ?

93
00:11:00,326 --> 00:11:01,952
ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ କରି ନାହିଁ

94
00:11:02,036 --> 00:11:04,830
ସେ ହିଁ ଆସିଛନ୍ତି
ମହିଳା ଶ rest ଚାଳୟକୁ |

95
00:11:04,914 --> 00:11:08,709
ମୁଁ କହୁ ନାହିଁ ତୁମେ କିଛି ଭୁଲ୍ କରିଛ |

96
00:11:09,418 --> 00:11:12,588
କିନ୍ତୁ ଆପଣ କେବଳ ଲୋକଙ୍କୁ ପିଟି ପାରିବେ ନାହିଁ |
ସେହି ପରି

97
00:11:12,672 --> 00:11:14,382
ଆପଣ ତାହା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

98
00:11:14,465 --> 00:11:17,176
ଆମକୁ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଧରିଥାନ୍ତେ

99
00:11:17,885 --> 00:11:21,263
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ ପାଇଁ ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରିବେ।

100
00:11:21,847 --> 00:11:23,891
କିନ୍ତୁ ସେ ପ୍ରଥମେ ଏକ ପିଚ୍ ପକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ।

101
00:11:23,974 --> 00:11:27,311
ଜିଆନ୍, ଆପଣ ନିଜେ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

102
00:11:27,395 --> 00:11:30,314
ତୁମର ଅଭିଭାବକଙ୍କୁ ଡାକ |
ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ସମାଧାନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

103
00:11:31,065 --> 00:11:33,275
ତୁମେ ତୁମ ପିତାମାତାଙ୍କୁ କଲ କରିପାରିବ କି?
କିମ୍ବା ପରିବାର ସଦସ୍ୟ?

104
00:11:55,172 --> 00:11:57,091
-ହେ, ମାମୁଁ | ଏହା ମୁଁ
-ମ। ଜୋଙ୍ଗ ଜିଆନ୍?

105
00:11:58,718 --> 00:11:59,719
ଏହା କିଏ?

106
00:11:59,802 --> 00:12:02,638
ଏହା ହେଉଛି ପାର୍କ ଜିନ୍ୱୁ,
ୟେଚୋଙ୍ଗ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନରୁ |

107
00:12:02,722 --> 00:12:05,015
ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବାକୁ ଯାଉଥିଲି |

108
00:12:05,516 --> 00:12:06,517
ଦୁ Sorry ଖିତ?

109
00:12:07,435 --> 00:12:08,894
ପୋଲିସ ମୋତେ କାହିଁକି ଡାକିବ?

110
00:12:10,271 --> 00:12:11,647
ହଉ ...

111
00:12:12,481 --> 00:12:14,150
ଦୟାକରି ଅଧିକ ଭୟଭୀତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

112
00:12:15,192 --> 00:12:16,485
ଶ୍ରୀ ଜୋଙ୍ଗ ଜିନ୍ମାନ |

113
00:12:17,153 --> 00:12:18,446
ମୃତ

114
00:12:47,600 --> 00:12:50,186
କାହିଁକି ସୁରକ୍ଷା ଦଣ୍ଡିକା ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |
ପଞ୍ଚମ ମହଲାରେ?

115
00:12:51,771 --> 00:12:55,816
କେଉଁ ପ୍ରକାର ପାଗଳ ଚୋର ଉପରକୁ ଚ would ିବ |
କିଛି ଚୋରି କରିବାକୁ ପଞ୍ଚମ ମହଲାକୁ?

116
00:12:56,317 --> 00:12:58,861
-ମୁଁ ମୋ ପାଖରେ ଟଙ୍କା ମଧ୍ୟ ନାହିଁ |
-ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ସେଠାରେ

117
00:12:59,779 --> 00:13:00,946
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଏହି କୋଠରୀ |

118
00:13:03,282 --> 00:13:04,950
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଏଥିପାଇଁ ଦେୟ ଦେଇଛ,

119
00:13:05,034 --> 00:13:07,620
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ମୋର ସ୍ୱାଦକୁ ବିଚାର କରିଛନ୍ତି କି?

120
00:13:08,204 --> 00:13:10,873
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଭାବୁଛନ୍ତି |
ଏକ 20 ବର୍ଷର girl ିଅର କୋଠରୀ?

121
00:13:11,373 --> 00:13:12,625
ଏହା ରେଟ୍ରୋ |

122
00:13:13,083 --> 00:13:14,794
ଆପଣ ପିଲାମାନେ ରେଟ୍ରୋ ଜିନିଷ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

123
00:13:15,419 --> 00:13:16,587
ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ

124
00:13:17,213 --> 00:13:18,964
ଏହି ଆଲମିରା ଉପରେ ମଧ୍ୟ ନଜର ପକାନ୍ତୁ |

125
00:13:19,048 --> 00:13:20,549
ଏହା ଲୁହାରେ ନିର୍ମିତ, ଠିକ୍?

126
00:13:21,258 --> 00:13:22,551
ଏହା ବୁଲେଟ୍ ପ୍ରୁଫ୍ |

127
00:13:22,635 --> 00:13:23,969
ଏହା ବହୁତ ମହଙ୍ଗା ଥିଲା |

128
00:13:25,304 --> 00:13:27,139
ଯଦି ବୁଲେଟ୍ ବର୍ଷା ହୁଏ ତେବେ କଣ ହେବ?

129
00:13:31,936 --> 00:13:34,313
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି?
ଏହା ବୁଲେଟପ୍ରୁଫ୍ ଶବ୍ଦ କରୁଛି, ଠିକ୍?

130
00:13:36,732 --> 00:13:38,359
ଆପଣ ଏଠାରେ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବେ |

131
00:13:43,447 --> 00:13:45,324
ଏଠାରେ କାହିଁକି ବୁଲେଟ୍ ବର୍ଷା ହେବ?

132
00:13:50,204 --> 00:13:51,247
ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ |

133
00:13:51,997 --> 00:13:52,998
ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ |

134
00:13:58,295 --> 00:13:59,296
ହେ, ମାମୁଁ

135
00:13:59,797 --> 00:14:03,008
ସୁବିଧା ଦୋକାନ ମାଲିକକୁ ମନେରଖ |
କିଏ ମୋତେ ଛୋଟ କଲା?

136
00:14:03,092 --> 00:14:07,096
ସେ କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଏକ କାର ଦୁର୍ଘଟଣାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ।
ସେ ତାଙ୍କର ବାହୁ ଏବଂ ଗୋଡ଼ରେ ଆଘାତ କଲେ |

137
00:14:07,179 --> 00:14:09,014
ତାଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ months ମାସ ଦରକାର |

138
00:14:09,682 --> 00:14:13,185
ଦୁର୍ଘଟଣା ତାଙ୍କ ପାଇଁ କ’ଣ କଲା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ,

139
00:14:13,269 --> 00:14:16,814
କିନ୍ତୁ ସେ ଫୋନ୍ କରି କହିଲା ମୋତେ ତାର କରିବ
ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ସେ ମୋତେ ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି |

140
00:14:16,897 --> 00:14:19,400
ଏବଂ କେବଳ ମୁଁ ନୁହେଁ ସମସ୍ତ ପାର୍ଟ ଟାଇମର୍ |

141
00:14:19,483 --> 00:14:20,568
ତାହା ପାଗଳ ନୁହେଁ କି?

142
00:14:22,945 --> 00:14:24,405
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ବହୁତ ଦୁ iss ଖିତ ଥିଲି |

143
00:14:26,740 --> 00:14:30,286
ତୁମେ ମୋତେ ଯାହା ଶିଖାଇଥିଲ ମୁଁ ଚିତ୍କାର କଲି
ଆକାଶରେ ତୁମର ନାମ ତିନିଥର |

144
00:14:30,369 --> 00:14:32,746
-ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କାମ କଲା |
-ଆପଣ |

145
00:14:33,873 --> 00:14:35,124
ମୁଁ ତାହା କଲି

146
00:14:35,624 --> 00:14:36,959
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବାହୁ ଏବଂ ଗୋଡ ଭାଙ୍ଗିଲି।

147
00:14:41,255 --> 00:14:42,298
ମାମୁଁ

148
00:14:43,841 --> 00:14:46,594
ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁରେ ବହୁତ ଦାଗ ଅଛି,

149
00:14:46,677 --> 00:14:48,429
ତେଣୁ ତୁମର ଅପରାଧୀଙ୍କ ଚେହେରା ଅଛି |

150
00:14:49,138 --> 00:14:51,390
ଆପଣ ସେପରି ପରିହାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

151
00:14:58,188 --> 00:15:00,441
ଆପଣ ଏହାର ଚିତ୍ର କାହିଁକି ନେଉଛନ୍ତି?

152
00:15:01,984 --> 00:15:03,652
ଆପଣ କାହିଁକି ରେଖା ଅତିକ୍ରମ କରୁଛନ୍ତି?

153
00:15:04,612 --> 00:15:08,282
ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ସ soldier ନିକ ଯୁଦ୍ଧରେ ମରିଯାଏ,
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର କୁକୁର ଟ୍ୟାଗ୍ ଦାନ୍ତ ମଧ୍ୟରେ ରଖନ୍ତି |

154
00:15:08,782 --> 00:15:11,452
ସେମାନଙ୍କର ସେବା ନମ୍ବର ମନେରଖିବାକୁ |

155
00:15:11,535 --> 00:15:15,289
ତୁମର ପଞ୍ଜୀକରଣ ନମ୍ବର ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରେ |
ଜନ୍ମରୁ ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

156
00:15:15,372 --> 00:15:18,042
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତୁମକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସଂଖ୍ୟା |

157
00:15:18,125 --> 00:15:19,877
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

158
00:15:20,502 --> 00:15:21,921
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

159
00:15:23,047 --> 00:15:27,843
ଏହା ତୁମର ସ୍କୁଲ ID ନମ୍ବର ସହିତ ସମାନ |
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ କେବେବି ଭୁଲି ନାହାଁନ୍ତି |

160
00:15:28,385 --> 00:15:30,387
2-2-0-1-9-0-7-4

161
00:15:32,139 --> 00:15:33,933
ହଠାତ୍ ସଂଖ୍ୟାକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ?

162
00:15:34,016 --> 00:15:36,602
2-2-0-1-9-0-7-4

163
00:15:36,685 --> 00:15:39,271
2-2-0-1-9-0-7-4

164
00:15:40,564 --> 00:15:42,858
2-2-0-1-9-0-7-4

165
00:15:47,321 --> 00:15:48,989
ସେ ମୋତେ ଶେଷ କଥା କହିଥିଲେ

166
00:15:50,240 --> 00:15:51,533
ମୋର ସ୍କୁଲ ID ନମ୍ବର |

167
00:15:57,373 --> 00:15:58,707
ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଥିଲି ...

168
00:15:58,791 --> 00:16:01,126
ତୁମେ ଜିନ୍ମାନ୍ ଙ୍କ ଭଣଜା, ନୁହେଁ କି?

169
00:16:02,544 --> 00:16:04,588
ମୁଁ ଜିନ୍ମାନ୍ଙ୍କର ଜଣେ ବନ୍ଧୁ |

170
00:16:04,672 --> 00:16:06,632
ଆମେ ସମାନ ମଧ୍ୟକୁ ଗଲୁ |
ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ |

171
00:16:07,216 --> 00:16:10,094
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଥର ଦେଖିଲି
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଛୋଟ ଥିଲ

172
00:16:10,177 --> 00:16:11,887
ତୁମେ ମୋତେ ମନେ ରଖିଛ କି ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

173
00:16:13,263 --> 00:16:15,891
ଓହ ... ନମସ୍କାର |

174
00:16:15,975 --> 00:16:18,185
ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର

175
00:16:18,268 --> 00:16:21,063
ଓ ow! ତୁମେ ବହୁତ ବଡ ହୋଇଗଲ!

176
00:16:21,146 --> 00:16:24,525
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ତୁମେ ସିଓଲରେ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ attend ୁଛ |
ତୁମେ ମାମୁଁଙ୍କୁ ଦେଖା କରୁଛ କି?

177
00:16:24,608 --> 00:16:26,902
ତେବେ, ଜିନ୍ମାନ୍ କିପରି ଅଛନ୍ତି?

178
00:16:28,654 --> 00:16:30,197
ସେ ମରିଛନ୍ତି।

179
00:16:36,078 --> 00:16:38,914
ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ଏଠାରେ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ |

180
00:16:39,498 --> 00:16:41,667
ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର
ସେହି ଛକରେ ଭଲ |

181
00:16:41,750 --> 00:16:44,211
ଏହି ସ୍ଥାନଟି ବଡ,
କିନ୍ତୁ ଏହା ଭିତରର ଲୋଭନୀୟ |

182
00:16:44,294 --> 00:16:46,797
ମୁଁ ଜାଣିଥିବା ଜଣେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଡାକିବି |
ତାହା ସେଠାରେ କାମ କରେ |

183
00:16:46,880 --> 00:16:49,133
ଥରେ ତୁମେ ରୁମ୍ ବୁକ୍ କର ... ଧରି ରଖ |

184
00:16:51,218 --> 00:16:52,386
ଏହା ମୋର କାର୍ଡ |

185
00:16:53,095 --> 00:16:54,346
ଏହି ନମ୍ବରରେ ମୋତେ କଲ କରନ୍ତୁ |

186
00:16:57,224 --> 00:16:58,809
ଅଧିକ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

187
00:17:00,060 --> 00:17:01,103
ଧନ୍ୟବାଦ

188
00:17:51,737 --> 00:17:54,573
ଠିକ୍, ଆମେ ଯାଞ୍ଚ କରିବୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଶରୀରର ପରିଚୟ |

189
00:17:54,656 --> 00:17:56,867
ଏହା କଣ ଶ୍ରୀ ଜୋଙ୍ଗ ଜିନ୍ମାନ?

190
00:17:58,577 --> 00:17:59,661
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି ...

191
00:18:01,205 --> 00:18:05,334
ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରନ୍ତି,
ସେମାନେ ସାଧାରଣତ their ସେମାନଙ୍କର ହାତଗୋଡ଼କୁ ଚିପି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ?

192
00:18:07,044 --> 00:18:08,128
ସେ ଏକୁଟିଆ ଥିଲେ।

193
00:18:10,172 --> 00:18:12,633
ସେ କିପରି ତାଙ୍କ ଗଳା କାଟିଲେ?

194
00:18:13,175 --> 00:18:14,426
ହଁ, ଆମେ ଏହାର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିଛୁ |

195
00:18:14,510 --> 00:18:18,430
ତାଙ୍କ ଆଘାତ ହେତୁ ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଭାବରେ,

196
00:18:19,056 --> 00:18:21,266
କିନ୍ତୁ କେହି ଧରା ପଡ଼ିଲେ ନାହିଁ
ସୁରକ୍ଷା କ୍ୟାମେରାରେ |

197
00:18:21,350 --> 00:18:22,893
ତାଙ୍କ ଘର ଚାରିପାଖରେ |

198
00:18:23,644 --> 00:18:25,979
ଶବ ବ୍ୟବଚ୍ଛେଦ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ,

199
00:18:26,063 --> 00:18:27,981
କ୍ଷତର କୋଣ ଦ୍ୱାରା ବିଚାର କରିବା,

200
00:18:28,065 --> 00:18:30,526
ଏହା ନିଜେ ତିଆରି କରିଥାନ୍ତେ |

201
00:18:30,609 --> 00:18:33,112
ତେଣୁ ଆମେ ଶେଷ କରିଛୁ |
ଏହା ଏକ ଆତ୍ମହତ୍ୟା |

202
00:18:34,279 --> 00:18:37,032
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି,
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶବ ବ୍ୟବଚ୍ଛେଦ ରିପୋର୍ଟ ପଠାଇ ପାରିବି |

203
00:18:39,201 --> 00:18:41,120
ଏହି ପରି ମରିବା ତାଙ୍କ ପରି।

204
00:18:42,913 --> 00:18:43,914
କ୍ଷମା କରିବେ?

205
00:18:44,540 --> 00:18:46,125
ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ।

206
00:18:48,752 --> 00:18:49,837
ନା।

207
00:18:49,920 --> 00:18:51,713
ମୋର ଶବ ବ୍ୟବଚ୍ଛେଦ ରିପୋର୍ଟର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

208
00:18:54,716 --> 00:18:57,427
ଠିକ ଅଛି | ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ |
ଶରୀରର ପରିଚୟ

209
00:18:57,511 --> 00:18:59,930
ଆମେ ହସ୍ତାନ୍ତର ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହିତ ଅଗ୍ରଗତି କରିବୁ |

210
00:19:00,013 --> 00:19:02,975
ଏଠାରେ ସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ |

211
00:19:10,149 --> 00:19:12,109
ତାପରେ, ହସ୍ତାନ୍ତର ପ୍ରକ୍ରିୟା |

212
00:19:12,192 --> 00:19:14,194
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି

213
00:19:27,249 --> 00:19:29,293
ଦୁଇ ପ୍ରକାରର ଶୋକ ପୋଷାକ ଅଛି |

214
00:19:29,376 --> 00:19:32,129
ଏହା ହେଉଛି ସାଧାରଣ ସେଟ୍,
ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ଆଧୁନିକ ହାନବକ୍ |

215
00:19:32,212 --> 00:19:34,089
ଆପଣ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାଛି ପାରିବେ |

216
00:19:41,180 --> 00:19:43,056
ମୋର ମାମୁଁ କି?
ସବୁବେଳେ ସେହି ଟାଟୁ ଅଛି କି?

217
00:19:52,357 --> 00:19:55,152
ମିସ୍! ଆପଣ ଏଠାରେ ଧୂମପାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!

218
00:19:57,029 --> 00:19:58,030
ଓ ... ...

219
00:19:58,906 --> 00:20:00,324
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

220
00:20:02,534 --> 00:20:05,037
ଯାହା ବି ହେଉ, ମୋତେ ପୁଣି ଥରେ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

221
00:20:05,621 --> 00:20:07,331
ତୁମେ ଏକ ଶୋକ ସୁଟ୍ ବାଛିବା ଆବଶ୍ୟକ |

222
00:20:07,998 --> 00:20:10,876
-ଏହି ହେୟାରପିନ ...
-ମୁଁ ମୁଖ୍ୟ ଶୋକକାରୀ |

223
00:20:11,418 --> 00:20:12,836
ବାହୁବଳୀ ବିଷୟରେ?

224
00:20:14,087 --> 00:20:17,257
ଓହ, ସାଧାରଣତ men ପୁରୁଷମାନେ ବାହୁବଳୀ ପିନ୍ଧନ୍ତି |

225
00:20:17,341 --> 00:20:20,594
ଆପଣଙ୍କର କ close ଣସି ଘନିଷ୍ଠ ପୁରୁଷ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଛନ୍ତି କି?

226
00:20:20,677 --> 00:20:22,095
ନା, କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

227
00:20:22,804 --> 00:20:24,097
ଓ ... ...

228
00:20:25,224 --> 00:20:28,310
ଠିକ୍, ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ |
ମୃତକଙ୍କ ଚିତ୍ର ଅଟେ |

229
00:20:28,393 --> 00:20:30,687
ତୁମର ମୃତକଙ୍କ ଚିତ୍ର ଅଛି କି?

230
00:21:06,265 --> 00:21:07,266
ଜୋଙ୍ଗ ଜିଆନ୍?

231
00:21:12,187 --> 00:21:13,188
ଏହା ତୁମେ |

232
00:21:17,150 --> 00:21:18,151
ତୁମେ ମୋତେ ମନେ ରଖିଛ କି?

233
00:21:18,735 --> 00:21:19,736
ବା ଜୋଙ୍ଗମିନ୍ |

234
00:21:21,905 --> 00:21:22,906
ହୁଁ?

235
00:21:26,576 --> 00:21:27,911
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

236
00:21:33,250 --> 00:21:36,753
ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି | ବା ଜୋଙ୍ଗମିନ୍ |

237
00:21:44,720 --> 00:21:47,472
ଆମେ ଛବି କାଟି ପାରିବା |
ତୁମ ମାମୁଁଙ୍କ ମୁହଁର |

238
00:21:47,556 --> 00:21:49,099
ଏବଂ ଏହାକୁ ଏହିପରି ରଖ |

239
00:21:56,815 --> 00:21:57,816
ଓ Oh |

240
00:21:58,358 --> 00:21:59,985
ମୁଁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂରେ ପ୍ରମୁଖ |

241
00:22:00,819 --> 00:22:01,820
ଏହା ସହଜ ଅଟେ |

242
00:22:03,322 --> 00:22:04,448
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

243
00:22:06,450 --> 00:22:08,577
ଏହିପରି ମୁଁ ତୁମ ମାମୁଁଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆସିଥିଲି |

244
00:22:09,161 --> 00:22:12,914
ସାମରିକ ସେବା ପରେ,
ମୁଁ ଘରକୁ ଫେରି ଆସିଲି

245
00:22:12,998 --> 00:22:15,917
ଏବଂ ତୁମ ମାମୁଁଙ୍କ ନୋଟିସ୍ ଦେଖି |
ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ସାହାଯ୍ୟ ଖୋଜୁଛି |

246
00:22:17,169 --> 00:22:21,298
ସେ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ |
ତାଙ୍କର କୃଷି ହୋସ୍ ବିକ୍ରୟ ୱେବସାଇଟ୍ |

247
00:22:22,758 --> 00:22:25,052
ତେଣୁ ମୁଁ ଏହା ଉପରେ କିଛି ଦିନ କାମ କରୁଥିଲି |

248
00:22:27,804 --> 00:22:28,805
ସେହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ...

249
00:22:31,641 --> 00:22:34,561
ତୁମର ମାମୁଁ ଦେହାନ୍ତ

250
00:22:36,396 --> 00:22:37,564
ସେଥିପାଇଁ

251
00:22:37,647 --> 00:22:39,983
ତାଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ମୁଁ ଶେଷ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲି |

252
00:22:41,526 --> 00:22:43,904
ଏବଂ ମୁଁ ପୋଲିସ୍ ଯାହାକୁ ପ୍ରଥମେ ଡାକିଲି |

253
00:22:45,697 --> 00:22:47,240
ମୁଁ କ’ଣ କହିବି ଜାଣି ନାହିଁ ...

254
00:22:48,784 --> 00:22:50,869
ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

255
00:22:55,207 --> 00:22:58,168
ତୁମ ମାମୁଁ ମିଳିଲା |
ବାଥରୁମରେ, ଠିକ୍?

256
00:22:59,044 --> 00:23:00,545
ଆପଣ ଏହାକୁ ସଫା କରିଛନ୍ତି କି?

257
00:23:03,340 --> 00:23:04,674
ନା, ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

258
00:23:08,345 --> 00:23:09,346
ଜିଆନ୍

259
00:23:10,263 --> 00:23:11,515
ଯଦି ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ବହୁତ କଷ୍ଟକର,

260
00:23:12,140 --> 00:23:14,101
ତୁମେ ଏହାକୁ ସଫା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

261
00:23:15,769 --> 00:23:17,938
ତୁମ ମାମୁଁ ଏବଂ ମୁଁ ବହୁତ ନିକଟତର ଥିଲୁ |

262
00:23:18,021 --> 00:23:20,065
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କରିବା ମୋ ପାଇଁ ଠିକ୍ ହେବ |

263
00:23:31,076 --> 00:23:32,160
ମୁଁ କରିବି

264
00:23:32,869 --> 00:23:34,079
ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ |

265
00:23:35,497 --> 00:23:38,708
ନିଶ୍ଚିତ। ମୁଁ ବାଥରୁମ ସଫା କରିବି |

266
00:23:38,792 --> 00:23:40,961
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାରର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତୁ |

267
00:23:41,044 --> 00:23:42,421
ମୁଁ ସାରିବା ପରେ ଯିବି |

268
00:23:43,171 --> 00:23:45,340
ଧନ୍ୟବାଦ, ଜୋଙ୍ଗମିନ୍ |

269
00:23:54,808 --> 00:23:56,059
ଜିଆନ୍

270
00:23:58,103 --> 00:24:00,856
ମୁଁ ଜିନ୍ମାନ୍ ଙ୍କ ପିଲାଦିନର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଆଣିଥିଲି |

271
00:24:13,952 --> 00:24:17,581
ଏହି ସବୁ ମନେ ରଖିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଦିନ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ |

272
00:24:17,664 --> 00:24:19,374
ୟେଚୋଙ୍ଗ ଛକ ଠାରେ ଜିମ୍ |

273
00:24:19,458 --> 00:24:22,669
ମାଲିକ ହେଉଛନ୍ତି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି |
ୟେଚୋଙ୍ଗ ହାଇ ଆଲୁମିନି ଆସୋସିଏସନର |

274
00:24:22,752 --> 00:24:25,380
ଏହା ୟେଚୋନ୍ ମିଡିଲ୍ ସ୍କୁଲର |
ଆଲୁମିନି ଆସୋସିଏସନ୍ |

275
00:24:25,464 --> 00:24:27,883
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଏହା ଲି ୟୋଙ୍ଗାନ୍ଙ୍କର ଅଟେ |

276
00:24:29,926 --> 00:24:32,262
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣି ନାହିଁ ଏହା କିଏ |

277
00:24:33,096 --> 00:24:34,514
ତୁମର ଜଣେ ଅତିଥି ଅଛି!

278
00:24:34,598 --> 00:24:36,516
-ମିସ୍, ଏଠାକୁ ଆସ |
-ଅକେ |

279
00:24:36,600 --> 00:24:39,019
ମୁଁ ଏଠାରେ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନେବି |

280
00:24:39,102 --> 00:24:40,812
ଯାଇ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଅଭିବାଦନ କର |

281
00:24:40,896 --> 00:24:41,897
ମମ୍।

282
00:24:48,445 --> 00:24:49,738
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

283
00:24:49,821 --> 00:24:51,656
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ...

284
00:25:09,299 --> 00:25:10,383
ଜୋଙ୍ଗ୍ |

285
00:25:10,967 --> 00:25:12,552
ତେଣୁ ତୁମେ ଏହିପରି ଯାଅ |

286
00:25:14,221 --> 00:25:16,181
ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ନର୍କରେ ଦେଖିବି |

287
00:25:26,191 --> 00:25:28,485
ତୁମର ଆଉ କିଛି ଦରକାର କି?

288
00:25:29,194 --> 00:25:31,154
ଆମ ପାଖରେ ପାନକେକ୍ ଅଛି | ଆପଣ କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

289
00:25:35,283 --> 00:25:38,703
ତେବେ ତୁମେ ଜିନ୍ମାନର ସହକର୍ମୀ ଥିଲ, ଠିକ୍?

290
00:25:41,456 --> 00:25:42,541
ଠିକ୍ ଅଛି |

291
00:25:44,376 --> 00:25:46,127
ଓ ow।

292
00:25:48,838 --> 00:25:51,967
କ’ଣ ଅଶ୍ଳୀଳ ଉପହାସ |

293
00:25:52,050 --> 00:25:54,469
ସେମାନେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଯେତେବେଳେ କେହି ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି |

294
00:25:54,553 --> 00:25:57,138
ସେହି ଯାଆଁଳା ପିଲାମାନେ ପଡୋଶୀ ନୁହଁନ୍ତି କି?

295
00:25:57,222 --> 00:25:59,474
ଆସ ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଜାଣେ
ଏହି ପଡ଼ୋଶୀ

296
00:25:59,558 --> 00:26:02,310
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବାହାର ଲୋକ |

297
00:26:51,526 --> 00:26:54,821
ଜିନ୍ମାନ୍!

298
00:26:56,448 --> 00:26:59,743
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଅଛି? ଜିନ୍ମାନ୍ କରିଥିଲେ କି?
ତାଙ୍କୁ ଟଙ୍କା ବା କିଛି? ଣ ଅଛି?

299
00:27:00,535 --> 00:27:02,203
କିମ୍ବା ସେ ଜିନ୍ମାନ୍ଙ୍କୁ ଡେଟ୍ କରିଥିଲେ କି?

300
00:27:02,912 --> 00:27:04,914
ସେ ଦୁଇ ଦିନ ହେଲା କାନ୍ଦୁଥିଲେ।

301
00:27:04,998 --> 00:27:06,875
ମୁଁ ତାହା କହୁଛି

302
00:27:08,001 --> 00:27:09,502
ବାସ୍ତବରେ,

303
00:27:09,586 --> 00:27:11,212
ଜିନ୍ମାନ କାହିଁକି ଆତ୍ମହତ୍ୟା କଲେ?

304
00:27:11,296 --> 00:27:14,633
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲେ |
ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ସେହି ହୋସ୍ |

305
00:27:15,258 --> 00:27:16,718
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ହେଉନାହିଁ |

306
00:27:17,510 --> 00:27:18,887
ତାଙ୍କର ବହୁତ debt ଣ ଥିଲା |

307
00:27:18,970 --> 00:27:21,765
ଟଙ୍କା ସବୁବେଳେ ସମସ୍ୟା ଅଟେ |

308
00:27:21,848 --> 00:27:24,100
ଯଦି ତାହା ହୋଇଥାନ୍ତା,
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ସାହାଯ୍ୟ କଲ ନାହିଁ?

309
00:27:24,184 --> 00:27:26,227
ତୁମେ ସାତଟି ସବୁଜ ଘର ଚଳାଉଛ!

310
00:27:26,311 --> 00:27:27,729
ମୁଁ କାହିଁକି କରିବି?

311
00:27:27,812 --> 00:27:29,773
ମୁଁ ଜିନ୍ମାନକୁ କେବେବି ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

312
00:27:29,856 --> 00:27:32,776
ଏହାର କାରଣ ତୁମେ ତୁମର ଗଧକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିଛ |
ଜିନ୍ମାନ୍ ଙ୍କ ଦ୍ you ାରା

313
00:27:32,859 --> 00:27:34,861
ଯେତେବେଳେ ସେ ତୁମକୁ ଛୋଟ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଲୁଟିବାରେ ଧରିଲେ |

314
00:27:34,944 --> 00:27:36,488
-ନା, ମୁଁ କରି ନାହିଁ!
-ହଁ, ତୁମେ କରିଛ

315
00:27:37,113 --> 00:27:40,408
ଜିନ୍ମାନ୍ ତୁମର ତିନୋଟି ଦାନ୍ତକୁ ବାହାର କରିଦେଲା!
ମୁଁ ଏହା ଦେଖିଲି!

316
00:27:42,952 --> 00:27:46,081
ଜିନ୍ମାନ୍ ସେତେବେଳେ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ଥିଲେ |

317
00:27:46,623 --> 00:27:48,750
ହେ! ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

318
00:27:49,250 --> 00:27:51,836
ଜିନ୍ମାନ ଘରକୁ ଫେରିବା ପୂର୍ବରୁ,

319
00:27:51,920 --> 00:27:54,130
ସେ ମୋକପୋଙ୍କ ୱାସ୍ ଗ୍ୟାଙ୍ଗର ନେତା ଥିଲେ |

320
00:27:54,714 --> 00:27:57,425
ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

321
00:27:57,509 --> 00:27:59,135
ଜିନ୍ମାନ ଜଣେ ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ନଥିଲେ।

322
00:27:59,219 --> 00:28:00,470
ଏହା ସତ! ୱାସ୍ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ!

323
00:28:00,553 --> 00:28:02,931
ତୁମେ ଆଦ anything କିଛି ଜାଣି ନାହଁ!

324
00:28:04,182 --> 00:28:07,727
ଏହା ଏକ ପ୍ରକୃତ ରହସ୍ୟ |
କେବଳ ଅଳ୍ପ ଲୋକ ଜାଣନ୍ତି |

325
00:28:08,603 --> 00:28:09,604
ଏକ ଗୁଜବ ଅଛି ...

326
00:28:11,981 --> 00:28:15,527
ଜିନ୍ମାନ୍ ଥିଲେ |
NIS ପାଇଁ ଉତ୍ତର ବିରୋଧୀ ଗୁପ୍ତଚର |

327
00:28:16,194 --> 00:28:17,445
କ’ଣ ଭାରର ଭାର |

328
00:28:17,529 --> 00:28:20,240
ତୁମେ ଯାହା କହିଛ
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |

329
00:28:20,323 --> 00:28:22,659
ସେ ସ୍କୁଲରେ ଭୟଙ୍କର ଗ୍ରେଡ୍ ପାଇଲେ!

330
00:28:22,742 --> 00:28:24,369
ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ସି!

331
00:28:25,745 --> 00:28:28,456
ସେ କିପରି NIS ରେ ଯୋଗ ଦେଇଥାନ୍ତେ |
ତାଙ୍କ ଗ୍ରେଡ୍ ସହିତ?

332
00:28:28,540 --> 00:28:29,999
ବିଶେଷ ରୋଜଗାର, ମଣିଷ!

333
00:28:30,083 --> 00:28:32,502
ୱାସ୍ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ!
-ମୁଁ ଠିକ୍!

334
00:28:32,585 --> 00:28:34,504
ହେ ଦୁଷ୍ଟମାନେ!

335
00:28:34,587 --> 00:28:36,089
ତୁମେ ମୋତେ ଡରିଲ। କ’ଣ?

336
00:28:36,172 --> 00:28:37,590
-ଏହା?
-ଆଉ କଣ?

337
00:28:37,674 --> 00:28:39,551
ତୁମେ ଛୋଟ ପଙ୍କ!

338
00:28:40,301 --> 00:28:42,887
ତୁମେ ସେପରି କହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ!

339
00:28:43,805 --> 00:28:47,559
ଜିନ୍ମାନ୍ ଆମ ପାଇଁ କିଏ ବୋଲି ତୁମର ମନେ ନାହିଁ?

340
00:28:47,642 --> 00:28:51,438
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?
ଯେତେବେଳେ ଆମର ବାପାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ହରାଇଲେ |

341
00:28:51,521 --> 00:28:54,482
ଜୁଆ ଘରକୁ
ଆଖପାଖରେ?

342
00:28:54,566 --> 00:28:56,484
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ କାହିଁକି ଆଣିବେ?

343
00:28:56,568 --> 00:28:58,695
ତୁମ ବାପା ଦଶ ଲକ୍ଷ କୋଟି ଜିତିଲେ |

344
00:28:58,778 --> 00:29:00,697
ମୋ ବାପା ଏହି କାମକୁ ହରାଇଲେ |

345
00:29:00,780 --> 00:29:03,074
ସେ ଘରକୁ ଆସି ବ୍ରିକେଟ୍ ଜଳେଇଲେ।

346
00:29:03,158 --> 00:29:05,410
ମୋ ଭାଇ ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରାୟ ମରିଗଲୁ!

347
00:29:06,077 --> 00:29:07,746
ସେତେବେଳେ,

348
00:29:07,829 --> 00:29:12,083
ମୁଁ ଧୂଆଁକୁ ନିଶ୍ୱାସ କଲି ଏବଂ ପ୍ରାୟ ମରିଗଲି!

349
00:29:12,751 --> 00:29:13,877
ସେତେବେଳେ!

350
00:29:21,593 --> 00:29:22,677
ଜିନ୍ମାନ୍?

351
00:29:28,183 --> 00:29:29,726
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେ ଥିଲା |

352
00:29:33,605 --> 00:29:35,356
ଜିନ୍ମାନ୍ ହିଁ ଟଙ୍କା ଛାଡିଥିଲେ?

353
00:29:36,024 --> 00:29:39,736
ଜିନ୍ମାନ ହିଁ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ |

354
00:29:43,573 --> 00:29:45,325
ଜିନ୍ମାନ୍, ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ |

355
00:29:53,917 --> 00:29:55,668
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଦଶ ବର୍ଷ ରହିଲି।

356
00:29:57,128 --> 00:29:58,671
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ |

357
00:31:23,131 --> 00:31:25,091
ତୁମେ ଧୂମପାନ କରିବା ପରେ ଆମେ ଚାଲିଯିବା |

358
00:31:36,352 --> 00:31:37,437
ଜିଆନ୍

359
00:31:39,647 --> 00:31:41,399
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଶ୍ମଶାନକୁ ଯିବି |

360
00:31:58,124 --> 00:32:00,209
ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାରରେ ସେ ଥରେ କାନ୍ଦିଲେ ନାହିଁ।

361
00:32:00,710 --> 00:32:03,087
ବୋଧହୁଏ ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇନଥିଲେ |

362
00:32:03,171 --> 00:32:04,464
ବୋଧହୁଏ ସେମାନେ ନିକଟତର ନଥିଲେ |

363
00:32:04,547 --> 00:32:07,508
ଓହ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ସେ ତୁମ କଥା ଶୁଣିପାରେ |

364
00:32:11,304 --> 00:32:12,722
ସେମାନେ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

365
00:32:14,432 --> 00:32:16,935
ଲୋକମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଶୋକ କରନ୍ତି |

366
00:32:20,939 --> 00:32:22,357
ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ, ଜିଆନ୍ |

367
00:32:36,371 --> 00:32:38,581
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବାଥରୁମ ସଫା କଲି |

368
00:32:38,665 --> 00:32:39,707
ଠିକ ଅଛି |

369
00:32:41,459 --> 00:32:42,794
ଧନ୍ୟବାଦ, ଜୋଙ୍ଗମିନ୍ |

370
00:32:43,711 --> 00:32:45,463
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ | ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ |

371
00:32:45,964 --> 00:32:47,090
ଆମେ ପିଲାମାନଙ୍କ ପରି ଘନିଷ୍ଠ ଥିଲୁ |

372
00:32:49,008 --> 00:32:50,009
ମୁଁ ଆରାମ ପାଇଛି

373
00:32:50,760 --> 00:32:53,096
ମୁଁ ଭାବିଥିବା ଅପେକ୍ଷା ତୁମେ ଭଲ କପି କରୁଛ |

374
00:32:55,431 --> 00:32:56,516
ଏହା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି କି?

375
00:32:57,350 --> 00:33:00,144
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଏକାଠି ଧରିଛି?

376
00:33:02,480 --> 00:33:03,481
ହଉ ...

377
00:33:04,607 --> 00:33:05,692
ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି କି?

378
00:33:09,570 --> 00:33:11,447
ମୁଁ ମୋର ମାମୁଁଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ |

379
00:33:12,907 --> 00:33:14,117
ସେ କିପରି ମରିଗଲେ।

380
00:33:23,167 --> 00:33:24,711
ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ ତାହା କହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

381
00:33:26,546 --> 00:33:27,630
ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

382
00:33:28,131 --> 00:33:29,632
ଥରେ ମୁଁ ନିଜକୁ ଏକାଠି ଟାଣିଲି,

383
00:33:29,716 --> 00:33:31,843
ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି ଚାଲ ଖାଇବା ପାଇଁ ଏକ କାମୁଡ଼ା ଧରିବା |

384
00:33:34,137 --> 00:33:35,138
ନିଶ୍ଚିତ।

385
00:33:35,638 --> 00:33:36,931
କଲ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ, ଜିଆନ୍ |

386
00:33:38,057 --> 00:33:39,058
ବିଦାୟ

387
00:35:44,308 --> 00:35:45,810
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଖାଇସାରିଛି

388
00:35:53,234 --> 00:35:54,819
ନିଜକୁ କିଛି ଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

389
00:36:37,153 --> 00:36:38,696
ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କଠିନ ଥିଲା?

390
00:36:42,825 --> 00:36:44,619
ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କଠିନ ଥିଲା?

391
00:36:48,831 --> 00:36:50,791
ତୁମେ ଏତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୋଲି ଭାବୁଛ |

392
00:36:57,632 --> 00:36:59,800
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକାକୀ କ’ଣ କରିବା ଉଚିତ୍?

393
00:37:11,229 --> 00:37:13,648
ଜିଆନ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ଭୁଲିଗଲି ...

394
00:37:14,857 --> 00:37:15,942
ଏହା ...

395
00:37:21,948 --> 00:37:24,200
ମୁଁ ପରେ ଫେରି ଆସିବା ଉଚିତ କି?

396
00:37:32,833 --> 00:37:33,834
ଜୋଙ୍ଗମିନ୍ |

397
00:37:36,087 --> 00:37:37,255
ହଁ?

398
00:37:37,755 --> 00:37:39,840
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ୍ କରୁନାହିଁ |

399
00:37:43,970 --> 00:37:46,055
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ରହିପାରିବ କି?

400
00:38:22,883 --> 00:38:24,510
ପୁନର୍ବାର ଧନ୍ୟବାଦ, ଜୋଙ୍ଗମିନ୍ |

401
00:38:25,845 --> 00:38:27,346
ନା, ଏହାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କର ନାହିଁ |

402
00:38:28,097 --> 00:38:30,349
ମୋର କିଛି କରିବାର ନାହିଁ |
ଯାହା ବି ହେଉ ଘରେ |

403
00:38:30,933 --> 00:38:33,060
ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ରହିପାରେ |

404
00:38:33,144 --> 00:38:34,228
ଠିକ ଅଛି |

405
00:38:36,605 --> 00:38:37,732
ଠିକ୍ |

406
00:38:39,275 --> 00:38:40,943
ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଥରୁମରେ ପାଇଛନ୍ତି କି?

407
00:38:42,236 --> 00:38:44,613
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ତୁମର ମାମୁଁଙ୍କର |

408
00:38:45,698 --> 00:38:46,741
ନା, ଏହା ନୁହେଁ |

409
00:38:47,241 --> 00:38:50,745
ଆମେ ଦୁହେଁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ମଡେଲ ପାଇଲୁ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କଲେଜ ଆରମ୍ଭ କଲି

410
00:38:53,831 --> 00:38:55,291
ଏହା କଲ୍ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବ କି?

411
00:38:57,126 --> 00:39:00,921
କିମ୍ବା ବୋଧହୁଏ ତୁମର ମାମୁଁ ଏହାକୁ କାମ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ?

412
00:39:01,005 --> 00:39:03,007
ବର୍ନର୍ ଫୋନ୍ ପରି କ’ଣ?

413
00:39:11,307 --> 00:39:12,308
ସତୁରି ଲକ୍ଷ ଜିତିଲେ?

414
00:39:14,769 --> 00:39:17,396
ସେମାନେ କେତେ ହୋସ୍ କିଣିଥିଲେ |
ଏତେ ଜମା କରିବାକୁ?

415
00:39:20,399 --> 00:39:22,943
18,753,000,000 ଜିତିଲେ |

416
00:39:30,910 --> 00:39:31,911
ଜୋଙ୍ଗମିନ୍ |

417
00:39:33,079 --> 00:39:34,163
ଏହା କେତେ?

418
00:39:38,292 --> 00:39:39,377
ଅଷ୍ଟାଦଶ ...

419
00:39:40,127 --> 00:39:41,545
18.7 ବିଲିୟନ ଜିତିଛନ୍ତି କି?

420
00:39:50,638 --> 00:39:53,808
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି ଆପଣ ଏହା ଅଧିକ ରୋଜଗାର କରିପାରିବେ |
ହୋସ୍ ବିକ୍ରୟରୁ?

421
00:39:55,601 --> 00:39:56,602
ନା।

422
00:40:03,651 --> 00:40:06,821
ୱେବସାଇଟ୍ ଯାହାକୁ ଆପଣ ପୁନ amp ସଂସ୍କାର କରିଛନ୍ତି |
ମୋ ମାମୁଁ ପାଇଁ

423
00:40:07,321 --> 00:40:08,406
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖାଇ ପାରିବ କି?

424
00:40:11,492 --> 00:40:13,828
ଏହି ହୋସ୍ଗୁଡ଼ିକର 70 ମିଲିୟନ୍ ୱନ୍ ମୂଲ୍ୟ?

425
00:40:15,079 --> 00:40:16,914
ଏହା 11 କିଲୋମିଟରରୁ ଅଧିକ ଅଟେ |

426
00:40:18,499 --> 00:40:19,875
ଆପଣ ଯେପରି କହିଛନ୍ତି,

427
00:40:19,959 --> 00:40:23,629
ଅର୍ଡର କରିବାର ଅର୍ଥ ନାହିଁ |
ସେତେ ଟଙ୍କା ମୂଲ୍ୟର ହୋସ୍ |

428
00:40:24,213 --> 00:40:25,214
ଠିକ୍ |

429
00:40:28,676 --> 00:40:29,760
କିନ୍ତୁ ...

430
00:40:30,511 --> 00:40:34,473
ଯଦି ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |
ଏକ ଭିନ୍ନ ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ସାମ୍ମୁଖ୍ୟ ଭାବରେ ...

431
00:40:54,827 --> 00:40:55,953
ଏହା ...

432
00:41:13,262 --> 00:41:15,139
-ଏହା ଅନ୍ଧାର ୱେବ୍ |
-ଏହା?

433
00:41:16,265 --> 00:41:17,475
ଏକ ବେଆଇନ ୱେବସାଇଟ୍ |

434
00:41:18,100 --> 00:41:20,769
କୃଷି ସାମଗ୍ରୀ ୱେବସାଇଟ୍ |
ବୋଧହୁଏ ଏକ ସାମ୍ମୁଖ୍ୟ |

435
00:41:21,312 --> 00:41:23,689
ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଏକ ପାସ୍ ୱେ ଭଳି |

436
00:41:23,772 --> 00:41:25,608
ତେବେ, ଏହା କି ପ୍ରକାର ୱେବସାଇଟ୍?

437
00:41:28,694 --> 00:41:31,197
ଏଠାରେ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରର ମୂଲ୍ୟ ଅଛି |

438
00:41:34,325 --> 00:41:37,244
ଏହା ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
ଯାହା ଅସ୍ତ୍ର ବିକ୍ରୟ କରେ |

439
00:41:38,037 --> 00:41:39,121
ଅସ୍ତ୍ର?

440
00:41:44,001 --> 00:41:45,461
ସେ ଏହିପରି ଜିନିଷ ବିକ୍ରି କଲେ କି?

441
00:41:46,587 --> 00:41:47,630
ମୋର ମାମୁଁ?

442
00:41:48,547 --> 00:41:49,548
ହଁ

443
00:42:40,182 --> 00:42:42,268
କି ପାଗଳ ଦୁ ast ଖ!

444
00:42:43,018 --> 00:42:45,020
ଜିଆନ୍, ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟଥିତ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

445
00:42:45,104 --> 00:42:46,355
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପାଗଳ |

446
00:42:51,443 --> 00:42:53,612
ତଥାପି, କେବଳ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବାକୁ,

447
00:42:54,363 --> 00:42:55,614
ଆମେ ପୋଲିସକୁ ଡାକିବା କି?

448
00:43:15,801 --> 00:43:17,928
ଜିନ୍ମାନ୍, ଏହା ମିନିହି |

449
00:43:23,100 --> 00:43:25,311
ମୋର ମାମୁଁ ଆଜି ଘରେ ନାହାଁନ୍ତି |

450
00:43:25,394 --> 00:43:26,937
ଦୟାକରି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ |

451
00:43:27,938 --> 00:43:30,482
"ମାମୁଁ"? ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ତାଙ୍କ ଭଣଜା |

452
00:43:30,566 --> 00:43:32,735
ବୋଉ, ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଶୁଣିଛି |

453
00:43:32,818 --> 00:43:36,905
ମୁଁ ଏତେ ମିନିହେ,
ଜିନ୍ମାନ୍ ଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାଇନିଜ୍ ଶିକ୍ଷକ |

454
00:43:36,989 --> 00:43:39,033
ଯାହା ହେଉ, ଜିନ୍ମାନ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇଥିଲେ କି?

455
00:43:39,575 --> 00:43:41,452
ଆଜି ଆମର ଏକ ଶିକ୍ଷା ଅଛି |

456
00:43:41,535 --> 00:43:44,496
ମୁଁ ଡାକିଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

457
00:43:44,580 --> 00:43:45,706
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,

458
00:43:45,789 --> 00:43:49,376
ସେ ଯୋଜନା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ପ୍ରକାର ନୁହଁନ୍ତି |
ଆଗକୁ ଡାକିବା ବିନା |

459
00:43:50,336 --> 00:43:52,129
ମୋ ମାମୁଁ ଚାଇନିଜ୍ ଶିଖୁଥିଲେ?

460
00:44:08,771 --> 00:44:11,857
ତୁମର ଆଗ କବାଟ ଖୋଲା ଥିଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସିଲି |

461
00:44:14,109 --> 00:44:15,486
ଯଦି ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଠିକ ଅଛି,

462
00:44:15,569 --> 00:44:18,197
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଭିତରେ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି କି?

463
00:44:42,096 --> 00:44:45,140
ମୁଁ କିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥା’ନ୍ତି |
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ଆସୁଛ |

464
00:44:45,224 --> 00:44:47,893
ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ ସେଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?
ତୁମେ ଯାହା ସେବା କର, ଆମେ ଖାଇବୁ |

465
00:44:48,894 --> 00:44:50,896
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଆସି ବସ |

466
00:44:51,021 --> 00:44:52,815
ହଁ, ଆସ ଏବଂ ବସ |

467
00:44:54,066 --> 00:44:55,150
ଏହା ଭଲ କି?

468
00:44:56,151 --> 00:44:57,152
ଏହା ଭଲ ସ୍ୱାଦ କି?

469
00:44:57,945 --> 00:44:59,446
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ହେବା ଜରୁରୀ |

470
00:44:59,530 --> 00:45:01,573
ତୁମେ ସେସବୁକୁ ତୁମର ଗଳାରେ ତଳକୁ କରିଦେଲ |

471
00:45:02,241 --> 00:45:04,368
ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମର ଚେହେରା କିପରି ଷ୍ଟଫ୍ କରିବ |

472
00:45:04,451 --> 00:45:06,245
-ଏହା ବନ୍ଦ କର |
-ଏହା ଭଲ |

473
00:45:07,329 --> 00:45:11,291
ଆମ ଖାଦ୍ୟ କେତେ ଭଲ ତାହା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
ଆପଣ କାହିଁକି ବାରମ୍ବାର ଆସିନାହାଁନ୍ତି?

474
00:45:11,917 --> 00:45:13,877
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର | କେତେ ଦିନ ହେଲା?

475
00:45:14,420 --> 00:45:15,421
ମା

476
00:45:16,130 --> 00:45:19,675
-ଏହା ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଛଅ ବର୍ଷ ହୋଇସାରିଛି କି?
- ସାତ ବର୍ଷ ଏବଂ ଆଠ ମାସ |

477
00:45:21,135 --> 00:45:22,428
ପ୍ରାୟ ଆଠ ବର୍ଷ |

478
00:45:23,387 --> 00:45:25,264
ମୋର ଭଗବାନ, ଛୋଟ ଭାଇ |

479
00:45:25,347 --> 00:45:27,933
ଆପଣ ଆମକୁ କଲ କରିନାହାଁନ୍ତି କିମ୍ବା ପରିଦର୍ଶନ କରିନାହାଁନ୍ତି |
ଆଠ ବର୍ଷ ପାଇଁ?

480
00:45:28,934 --> 00:45:30,728
ଯେହେତୁ ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଥରେ ଶୁଣି ନାହିଁ,

481
00:45:30,811 --> 00:45:34,481
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଡଙ୍ଗାରେ ଥିଲ |
ସେ ସମୁଦ୍ରରେ ମରିଗଲେ।

482
00:45:34,565 --> 00:45:36,024
-ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
- ଉତ୍ତମତା |

483
00:45:36,108 --> 00:45:37,401
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

484
00:45:39,570 --> 00:45:41,196
ହନି, ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ |

485
00:45:42,573 --> 00:45:44,491
ଜିନ୍ମାନ, ଆପଣ ଅଧିକ ମାଂସ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

486
00:45:44,575 --> 00:45:45,659
ହଁ, ଦୟାକରି

487
00:45:46,201 --> 00:45:47,494
ତୁମର ମୁହଁରେ କ’ଣ ହେଲା?

488
00:45:48,328 --> 00:45:51,081
-ଆପଣ fight ଗଡା କରିଛନ୍ତି କି?
-ଆଁ, ଏହା କେବଳ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ |

489
00:45:52,082 --> 00:45:53,500
ଆପଣ ଅଧିକ ସତର୍କ ହେବା ଉଚିତ୍ |

490
00:45:54,042 --> 00:45:55,127
ମୋ ପୁଅ

491
00:45:55,627 --> 00:45:58,130
-ଆପଣ ବିବାହ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
-ହଁ, ଠିକ୍!

492
00:45:58,213 --> 00:46:00,007
ଏହି ବମ୍ କୁ ଦେଖ, ମା!

493
00:46:00,090 --> 00:46:01,800
ମହିଳାମାନେ ତାଙ୍କଠାରୁ ପଳାୟନ କରିବେ!

494
00:46:01,884 --> 00:46:04,386
-Damn।
-ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

495
00:46:08,348 --> 00:46:10,267
ଜୋଙ୍ଗ ଜିଆନ୍ |
ସେ ମୋର girl ିଅ

496
00:46:19,318 --> 00:46:21,528
ତୁମେ ମୋର ନାମ ଜାଣିଛ କି?

497
00:46:22,070 --> 00:46:23,071
ମୁଁ ନୁହେଁ

498
00:46:23,655 --> 00:46:24,948
ଜୋଙ୍ଗ ଜିନ୍ମାନ୍ |

499
00:46:25,699 --> 00:46:26,950
ଏହା ଜୋଙ୍ଗ ଜିନ୍ମାନ୍ |

500
00:46:27,034 --> 00:46:28,035
ଏହାକୁ ମନେରଖ |

501
00:46:30,788 --> 00:46:31,872
ମୋର ଶିଶୁ